Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enavigaverunt autem ad regionem gerasenorum quae est contra galilaea
i plavili se do krajiny gadarenské, kteráž jest proti galilei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et rogaverunt illum omnis multitudo regionis gerasenorum ut discederet ab ipsis quia timore magno tenebantur ipse autem ascendens navem reversus es
i prosilo ho to všecko množství té okolní krajiny gadarenských, aby odšel od nich; nebo bázní velikou naplněni byli. a on vstoupiv na lodí, navrátil se.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum venisset trans fretum in regionem gerasenorum occurrerunt ei duo habentes daemonia de monumentis exeuntes saevi nimis ita ut nemo posset transire per viam illa
a když se přeplavil na druhou stranu do krajiny gergezenských, potkali se s ním dva ďábelníci z hrobu vyšlí, ukrutní náramně, takže pro ně žádný nemohl tou cestou choditi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: