Results for gesse translation from Latin to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Czech

Info

Latin

misit autem iudam ante se ad ioseph ut nuntiaret ei et ille occurreret in gesse

Czech

poslal pak judu napřed k jozefovi, aby oznámil jemu prvé, než přišel do gesen. a tak přišli do země gesen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

domus ioseph cum fratribus suis absque parvulis et gregibus atque armentis quae dereliquerant in terra gesse

Czech

všecken také dům jozefův, a všickni bratří jeho i dům otce jeho; toliko dětí svých, ovec a volů nechali v zemi gesen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ad peregrinandum in terra tua venimus quoniam non est herba gregibus servorum tuorum ingravescente fame in regione chanaan petimusque ut esse nos iubeas servos tuos in terra gesse

Czech

Řekli ještě faraonovi: abychom pohostinu byli v zemi této, přišli jsme; nebo není pastvy dobytku, kterýž mají služebníci tvoji, nebo hlad veliký jest v zemi kananejské; protož nyní prosíme, nechať bydlí služebníci tvoji v zemi gesen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK