Results for hominis translation from Latin to Czech

et inimici hominis domestici eiu
a nepřátelé člověka budou domácí jeho.

fili hominis notas fac hierusalem abominationes sua
synu člověčí, oznam jeruzalému ohavnosti jeho,

dominus est enim filius hominis etiam sabbat
syn zajisté člověka jestiť pánem i dne svátečního.

tu ergo fili hominis adsume super tyrum lamentu
ty pak synu člověčí, vydej se nad týrem v naříkání,

ruina est hominis devorare sanctos et post vota tractar
osídlo jest člověku pohltiti věc posvěcenou, a po slibu zase toho vyhledávati.

opus enim hominis reddet ei et iuxta vias singulorum restitue
nebo on podlé skutků člověka odplací, a podlé toho, jaká jest čí cesta, působí, aby to nalézal.

omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
nebo všeliké předsevzetí má čas a příčiny. ale i to neštěstí veliké člověka se přídrží,

venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera
nebo přišel syn člověka, aby hledal a spasil, což bylo zahynulo.

quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu
co jest člověk, že jsi naň pamětliv, a syn člověka, že jej navštěvuješ?

numquid sicut dies hominis dies tui et anni tui sicut humana sunt tempor
zdaž jsou jako dnové člověka dnové tvoji, a léta tvá podobná dnům lidským,

nam sicut ionas fuit signum ninevitis ita erit et filius hominis generationi ist
nebo jakož jonáš učiněn byl znamením ninivitským, takť bude i syn člověka pokolení tomuto.

atque utinam sic iudicaretur vir cum deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega su
nebo léta mně odečtená přicházejí, a cestou, kterouž se zase nenavrátím, již se beru.

et vinum laetificat cor hominis ut exhilaret faciem in oleo et panis cor hominis confirma
dnové člověka jsou jako tráva, a jako květ polní, tak kvete.

et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrenti
tedy řekl mi: viděl-lis, synu člověčí? i vedl mne, a posadil mne na břeh toho potoka.

conversantibus autem eis in galilaea dixit illis iesus filius hominis tradendus est in manus hominu
toto pak pokolení nevychází, jediné skrze modlitbu a půst.

et manus hominis sub pinnis eorum in quattuor partibus et facies et pinnas per quattuor partes habeban
ruce pak lidské pod křídly jejich, po čtyřech stranách jejich, a tváři jejich i křídla jejich na čtyřech těch stranách.