Results for honor et superbia translation from Latin to Czech

honorem et superbia
honor and pride

iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu
nebo Židům vzešlo světlo a radost, i veselé a sláva.

gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec
ale slávu a čest a pokoj dá každému, kdož činí dobré, i Židu předně, a též i Řeku.

regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
protož králi věků nesmrtelnému, neviditelnému, samému moudrému bohu budiž čest i sláva na věky věků. amen.

dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
Řkouce: amen. požehnání, a sláva, a moudrost, a díků činění, a čest, a moc, i síla bohu našemu na věky věků. amen.

insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venist
poněvadž jsi se rozzlobil proti mně, a tvé zpouzení přišlo v uši mé, protož vpustím udici svou v chřípě tvé, a udidla svá do úst tvých, a odvedu tě zase tou cestou, kterouž jsi přišel.

arrogantia tua decepit te et superbia cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit dominu
to, že jsi hrozný, zklamá tě, i pýcha srdce tvého, ó ty, kterýž bydlíš v rozsedlinách skalních, kterýž se držíš vysokých pahrbků. bys pak vysoko udělal hnízdo své jako orlice, i odtud tě strhnu, dí hospodin.

et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terram et quae sunt in mari et quae in ea omnes audivi dicentes sedenti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in saecula saeculoru
též všecko stvoření, kteréž jest na nebi, i na zemi, i pod zemí, i v moři, i všecko, což v nich jest, slyšel jsem řkoucí: sedícímu na trůnu a beránkovi požehnání, čest a sláva i síla na věky věků.