Results for iesus translation from Latin to Czech

iesus
ježíš kristus

respondit eis iesus modo crediti
odpověděl jim ježíš: nyní věříte.

dicit illi iesus resurget frater tuu
dí jí ježíš: vstaneť bratr tvůj.

quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu
(ačkoli ježíš sám nekřtil, ale učedlníci jeho,)

et surgens iesus sequebatur eum et discipuli eiu
a vstav ježíš, šel za ním, i učedlníci jeho.

et respondens iesus ait illis habete fidem de
i odpověděv ježíš, řekl jim: mějte víru boží.

et advocans iesus parvulum statuit eum in medio eoru
a zavolav ježíš pacholete, postavil je uprostřed nich,

dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
i odpověděl jemu Šimon petr: pane, k komu půjdeme? a ty slova věčného života máš.

iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur pilatu
ale ježíš předce nic neodpověděl, takže se podivil pilát.

iesus autem ait illi si potes credere omnia possibilia credent
a často jím metal i na oheň i do vody, aby jej zahubil. ale můžeš-li co, spomoz nám, slituje se nad námi.

et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es
i dostav ježíš oslátka, vsedl na ně, jakož psáno jest:

iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo cred
ježíš pak, hned jakž uslyšel to, což oni mluvili, řekl knížeti školy: neboj se, toliko věř.

at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s
ježíš pak viděv přemyšlování srdce jejich, vzav dítě, postavil je podle sebe,

et abiit et coepit praedicare in decapoli quanta sibi fecisset iesus et omnes mirabantu
i odšel, a počal ohlašovati v krajině desíti měst, kterak veliké věci učinil mu ježíš. i divili se všickni.

misertus autem eorum iesus tetigit oculos eorum et confestim viderunt et secuti sunt eu
i slitovav se nad nimi ježíš, dotekl se očí jejich, a ihned prohlédly oči jejich. a oni šli za ním.