Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexisti
anobrž strhli jste se všeliké rady mé, a trestání mého jste neoblíbili:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populi
k vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
via vitae custodienti disciplinam qui autem increpationes relinquit erra
stezkou života jde, kdož přijímá trestání; ale kdož pohrdá domlouváním, bloudí.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu
ucho, kteréž poslouchá trestání života, u prostřed moudrých bydliti bude.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens es
kdo miluje cvičení, miluje umění; kdož pak nenávidí domlouvání, nemoudrý jest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie
blázen pohrdá cvičením otce svého, ale kdož ostříhá naučení, opatrnosti nabude.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: