Results for ingressus translation from Latin to Czech

ingressus
pohyb

et ingressus perambulabat hierich
a všed ježíš, bral se přes jericho.

sol egressus est super terram et loth ingressus est in sego
slunce vzcházelo nad zemi, když lot všel do ségor.

numquid ingressus es thesauros nivis aut thesauros grandinis aspexist
přišel-lis až ku pokladům sněhu? a poklady krupobití viděl-lis,

ego autem in innocentia mea ingressus sum redime me et miserere me
pro jméno své, hospodine, odpusť nepravost mou, neboť jest veliká.

avertitque se et ingressus est domum suam nec adposuit cor etiam hac vic
a odvrátiv se farao, přišel do domu svého; a ani k tomu nepřiložil srdce svého.

ingressus est ergo heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eiu
všel tedy elizeus do domu, a aj, dítě mrtvé leželo na ložci jeho.

danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam reg
pročež daniel všed, prosil krále, aby jemu prodlel času k oznámení výkladu toho králi.

devenitque ephesum et illos ibi reliquit ipse vero ingressus synagogam disputavit cum iudaei
i přišel do efezu a nechal jich tu; sám pak všed do školy, hádal se s Židy.

qui enim ingressus est in requiem eius etiam ipse requievit ab operibus suis sicut a suis deu
neb kdožkoli všel v odpočinutí jeho, takéť i on odpočinul od skutků svých, jako i bůh od svých.

columnae autem ingressus fuere quattuor cum basibus aeneis capitaque earum et celaturae argentea
a sloupové k ní čtyři a podstavkové jejich čtyři z mědi, hákové jejich stříbrní, a obložení makovic jejich a přepásaní jejich z stříbra.

dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia
dal také lában zelfu děvku svou líe, dceři své, za služebnici.

post quae et huiuscemodi veritatem venit sennacherib rex assyriorum et ingressus iudam obsedit civitates munitas volens eas caper
po těch věcech a stálém nařízení jejich, přitáh senacherib král assyrský, vtrhl do judstva, a položil se proti městům hrazeným, a uložil jich zdobývati sobě.

post haec ingressus est esrom ad filiam machir patris galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei segu
potom všel ezron k dceři machira otce galádova, kterouž on pojal, když byl v šedesáti letech. i porodila jemu seguba.

ingressus ioab ad regem nuntiavit ei vocatusque absalom intravit ad regem et adoravit super faciem terrae coram eo osculatusque est rex absalo
tedy přišel joáb k králi a oznámil to jemu. i povolal absolona. kterýž přišed k králi, poklonil se na tvář svou až k zemi před ním. i políbil král absolona.

et dixit dominus ad me porta haec clausa erit non aperietur et vir non transiet per eam quoniam dominus deus israhel ingressus est per eam eritque claus
i řekl ke mně hospodin: brána tato zavřená bude, nebudeť otvírána, aniž kdo bude vcházeti skrze ni. nebo hospodin bůh izraelský všel skrze ni; protož budeť zavřená.

et ingressus est ecce autem principes exercitus sedebant et ait verbum mihi ad te princeps dixitque hieu ad quem ex omnibus nobis at ille dixit ad te o princep
a když přišel, aj, knížata vojska seděli. i řekl: mámť něco povědíti, ó kníže. i řekl jéhu: komu ze všech nás? odpověděl: tobě, ó kníže.

quomodo ingressus est iacob in aegyptum et clamaverunt patres vestri ad dominum et misit dominus mosen et aaron et eduxit patres vestros ex aegypto et conlocavit eos in loco ho
když byl všel jákob do egypta, volali otcové vaši k hospodinu; i poslal hospodin mojžíše a arona, kteříž vyvedli otce vaše z egypta, a osadili je na tomto místě.