Results for innocens translation from Latin to Czech

videbunt iusti et laetabuntur et innocens subsannabit eo
což vidouce spravedliví, veselí se, a nevinný posmívá se jim,

innocens credit omni verbo astutus considerat gressus suo
hloupý věří každému slovu, ale opatrný šetří kroku svého.

stupebunt iusti super hoc et innocens contra hypocritam suscitabitu
užasnouť se nad tím upřímí, a však nevinný proti pokrytci vždy se zsilovati bude.

praeparabit quidem sed iustus vestietur illis et argentum innocens divide
co najedná, to spravedlivý obleče, a stříbro nevinný rozdělí.

callidus vidit malum et abscondit se innocens pertransiit et adflictus est damn
opatrný vida zlé, vyhne se, ale hloupí předce jdouce, těžkosti docházejí.

recordare obsecro te quis umquam innocens perierit aut quando recti deleti sin
rozpomeň se, prosím, kdo jest kdy nevinný zahynul? aneb kde upřímí vyhlazeni jsou?

quia furto sublatus sum de terra hebraeorum et hic innocens in lacum missus su
nebo kradmo jsem vzat z země Židovské; a zde jsem ničeho neučinil, pročež by mne do tohoto vězení dali.

innocens manibus et mundo corde qui non accepit in vano animam suam nec iuravit in dolo proximo su
byť mi se dostalo jíti přes údolí stínu smrti, nebuduť se báti zlého, nebo ty se mnou jsi; prut tvůj a hůl tvá, toť mne potěšuje.

talis enim decebat ut nobis esset pontifex sanctus innocens inpollutus segregatus a peccatoribus et excelsior caelis factu
takovéhoť zajisté nám slušelo míti nejvyššího kněze, svatého, nevinného, nepoškvrněného, odděleného od hříšníků, a jenž by vyšší nad nebesa učiněn byl,

si bos cornu petierit virum aut mulierem et mortui fuerint lapidibus obruetur et non comedentur carnes eius dominusque bovis innocens eri
jestliže by vůl utrkl muže neb ženu, tak že by umřel člověk: ukamenován bude ten vůl, aniž jedeno bude maso jeho, však pán vola toho bez viny bude.

et dixisti absque peccato et innocens ego sum et propterea avertatur furor tuus a me ecce ego iudicio contendam tecum eo quod dixeris non peccav
a vždy říkáš: poněvadž nevinná jsem, jistě odvrácena jest prchlivost jeho ode mne. aj, já v soud vejdu s tebou, proto že pravíš: nehřešila jsem.

videns autem pilatus quia nihil proficeret sed magis tumultus fieret accepta aqua lavit manus coram populo dicens innocens ego sum a sanguine iusti huius vos videriti
a vida pilát, že by nic neprospěl, ale že by větší rozbroj byl, vzav vodu, umyl ruce před lidem, řka: Čist jsem já od krve spravedlivého tohoto. vy vizte.

qui custodis misericordiam in milia qui aufers iniquitatem et scelera atque peccata nullusque apud te per se innocens est qui reddis iniquitatem patrum in filiis ac nepotibus in tertiam et quartam progenie
milosrdenství čině tisícům, odpouštěje nepravost a přestoupení i hřích, a kterýž nikoli neospravedlňuje vinného, navštěvuje nepravost otců na synech, a na synech synů do třetího i čtvrtého pokolení.