Results for israhe translation from Latin to Czech

delevit itaque hieu baal de israhe
a tak vyplénil jéhu bále z lidu izraelského.

pacemque habuit iosaphat cum rege israhe
všel také v pokoj král jozafat s králem izraelským.

tu autem in sancto habitas laus israhe
předšel jsi jej zajisté hojným požehnáním, vstavil jsi na hlavu jeho korunu z ryzího zlata.

parabolae salomonis filii david regis israhe
přísloví Šalomouna syna davidova, krále izraelského,

convertimini sicut in profundum recesseratis filii israhe
navraťtež se k tomu, od něhož hluboko zabředli synové izraelští.

et cum vidisset eum ait tune es ille qui conturbas israhe
a když uzřel achab eliáše, řekl achab k němu: zdaliž ty nejsi ten, kterýž kormoutíš lid izraelský?

in illis diebus pugnabant filii ammon contra israhe
stalo se pak po těch dnech, že bojovali ammonitští proti izraelským.

omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in israhe
všecken lid té země, i s knížetem izraelským zavázán bude k té oběti zhůru pozdvižení.

fili hominis propone enigma et narra parabolam ad domum israhe
synu člověčí, vydej pohádku, a předlož podobenství o domu izraelském,

regnavit autem iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra israhe
i kraloval jozafat syn jeho místo něho, a zmocnil se izraele.

factum est autem cum senuisset samuhel posuit filios suos iudices israhe
když se pak zstaral samuel, ustanovil syny své za soudce v izraeli.

et adplicabis levitas coram tabernaculo foederis convocata omni multitudine filiorum israhe
tedy přistoupiti rozkážeš levítům před stánek úmluvy, a shromáždíš všecko množství synů izraelských.

sed in deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata israhe
ale boha otce svého hledal, a v přikázaních jeho chodil, aniž následoval skutků lidu izraelského.

cumque fuisset voluntatis david patris mei ut aedificaret domum nomini domini dei israhe
uložil tě byl zajisté david otec můj stavěti dům jménu hospodina boha izraelského.

omnes hii numerati sunt in diebus ioatham regis iuda et in diebus hieroboam regis israhe
všickni tito vyčteni byli ve dnech jotama krále judského, a ve dnech jeroboáma krále izraelského.

fecit autem malum coram domino iuxta abominationes gentium quas subvertit dominus coram filiis israhe
Činil pak to, což jest zlého před očima hospodinovýma, vedlé ohavností těch národů, kteréž hospodin vyhnal před syny izraelskými.

et circumagam te et seducam te et ascendere faciam de lateribus aquilonis et adducam te super montes israhe
a odvedu tě zpět, navštívě tě šesti ranami, když tě vzbudím, abys přitáhl od stran půlnočních, a přivedu tě na hory izraelské.