Results for ista ora translation from Latin to Czech

ora
hrana

ista est lex omnis leprae et percussura
ten jest zákon o všeliké ráně malomocenství a poškvrny černé,

amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
amen pravím vám: přijdou tyto všecky věci na pokolení toto.

quorum ista sunt nomina de ruben elisur filius sedeu
tato pak jsou jména mužů, kteříž stanou s vámi: z pokolení rubenova elisur, syn sedeurův;

non est ista sapientia desursum descendens sed terrena animalis diabolic
neníť zajisté ta moudrost shůry sstupující, ale jest zemská, hovadná a ďábelská.

amen dico vobis quoniam non transiet generatio haec donec omnia ista fian
amen pravím vám, žeť nepomine pokolení toto, až se tyto všecky věci stanou.

de tribubus filiorum iuda et symeon dedit iosue civitates quarum ista sunt nomin
a tak z pokolení synů judových, a z pokolení synů simeonových dána jsou města, kterýchž tuto jména jsou položena.

scribetque sacerdos in libello ista maledicta et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessi
napíše pak všecko zlořečenství toto do knihy, a smyje je tou vodou hořkou.

quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens pulchra ut luna electa ut sol terribilis ut acies ordinat
která jest to, kterouž viděti jako dennici, krásná jako měsíc, čistá jako slunce, hrozná jako vojsko s praporci?

vigilate itaque omni tempore orantes ut digni habeamini fugere ista omnia quae futura sunt et stare ante filium homini
protož bděte všelikého času, modléce se, abyste hodni byli ujíti všech těch věcí, kteréž se budou díti, a postaviti se před synem člověka.

facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius ut coniungi cum altero queat et quinquaginta ansas in ora sagi alterius ut cum altero copuletu
uděláš pak padesáte ok po kraji houně jedné na konci, kdež se spojovati má, a padesáte ok po kraji houně k spojení druhému.

quia decepistis animas vestras vos enim misistis me ad dominum deum nostrum dicentes ora pro nobis ad dominum deum nostrum et iuxta omnia quaecumque dixerit tibi dominus deus noster sic adnuntia nobis et faciemu
poněvadž jste se neupřímě ke mně měli v myšleních svých, poslavše mne k hospodinu bohu vašemu, řkouce: modl se za nás hospodinu bohu našemu, a všecko, jakžť koli dí hospodin bůh náš, tak nám oznam, a učiníme,