Results for lectum translation from Latin to Czech

intexui funibus lectum meum stravi tapetibus pictis ex aegypt
koberci jsem obestřela lůže své, s řezbami a prostěradly egyptskými,

si introiero in tabernaculum domus meae si ascendero in lectum strati me
doufej, ó izraeli, v hospodina, od tohoto času až na věky.

et cum abisset domum suam invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exiss
i odšedši do domu svého, nalezla děvečku, ana leží na loži, a ďábelství z ní vyšlo.

cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eiu
a když přišli poslové, a aj, obraz ležel na lůži a polštář kozí v hlavách jeho.

ecce mitto eam in lectum et qui moechantur cum ea in tribulationem maximam nisi paenitentiam egerint ab operibus eiu
aj, já uvrhu ji na lože, i ty, kteříž cizoloží s ní, v soužení převeliké, jestliže nebudou činiti pokání z skutků svých.

nemo autem lucernam accendens operit eam vaso aut subtus lectum ponit sed supra candelabrum ponit ut intrantes videant lume
nižádný pak rozsvítě svíci, nepřikrývá jí nádobou, ani staví pod postel, ale na svícen staví, aby ti, kteříž vcházejí, světlo viděli.

tulit autem michol statuam et posuit eam super lectum et pellem pilosam caprarum posuit ad caput eius et operuit eam vestimenti
vzala pak míkol obraz a vložila na lůže, a polštář kozí položila v hlavách jeho a přikryla šaty.

ut sciatis autem quoniam filius hominis habet potestatem in terra dimittendi peccata tunc ait paralytico surge tolle lectum tuum et vade in domum tua
ale abyste věděli, žeť má moc syn člověka na zemi odpouštěti hříchy, tedy dí šlakem poraženému: vstaň, vezmi lože své, a jdi do domu svého.

in die autem illo lectum est in volumine mosi audiente populo et inventum est scriptum in eo quod non debeat introire ammanites et moabites in ecclesiam dei usque in aeternu
v ten den čteno jest v knize mojžíšově, tak že lid slyšeti mohl. i nalezeno v ní napsáno, že nemá vjíti ammonitský a moábský do shromáždění božího až na věky,

itaque exemplum edicti artarxersis regis lectum est coram reum et samsai scriba et consiliariis eorum et abierunt festini in hierusalem ad iudaeos et prohibuerunt eos in brachio et robor
když pak ten přípis listu artaxerxa krále čten byl před rechumem a simsaiem písařem a tovaryši jejich, odešli rychle do jeruzaléma k Židům, a zastavili jim mocí a silou.