Results for legi novae translation from Latin to Czech

heth novae diluculo multa est fides tu
ale nová jsou každého jitra; převeliká jest pravda tvá.

condelector enim legi dei secundum interiorem homine
nebo zvláštní libost mám v zákoně božím podle vnitřního člověka;

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
protož za to máme, že člověk bývá spravedliv učiněn věrou bez skutků zákona.

legi praesidem brasiliae feminam esse. dilma vocatur.
Četl jsem, že prezidentem brazílie je žena. jmenuje se dilmah.

ego enim per legem legi mortuus sum ut deo vivam christo confixus sum cruc
já zajisté skrze zákon zákonu umřel jsem, abych živ byl bohu.

legitque baruch ex volumine sermones hieremiae in domo domini in gazofilacio gamariae filii saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus domini audiente omni popul
i četl báruch z knihy slova jeremiášova v domě hospodinově, v pokoji gemariáše syna safanova, písaře, na síni hořejší, u dveří brány domu hospodinova nové, při přítomnosti všeho lidu.

adcurrens autem philippus audivit illum legentem esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legi
a přiběh filip, slyšel jej, an čte izaiáše proroka. i řekl: rozumíš-liž, co čteš?

video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati quae est in membris mei
ale vidím jiný zákon v údech svých, odporující zákonu mysli mé a jímající mne, tak abych byl vězeň zákona hřícha, kterýž jest v údech mých.

nolite detrahere de alterutrum fratres qui detrahit fratri aut qui iudicat fratrem suum detrahit legi et iudicat legem si autem iudicas legem non es factor legis sed iude
neutrhejtež jedni druhým, bratří. kdož utrhá bratru a soudí bratra svého, utrhá zákonu a soudí zákon. soudíš-li pak zákon, nejsi plnitel zákona, ale soudce.

dixit autem neemias ipse est athersatha et ezras sacerdos scriba et levitae interpretantes universo populo dies sanctificatus est domino deo nostro nolite lugere et nolite flere flebat enim omnis populus cum audiret verba legi
potom řekl nehemiáš, jinak tirsata, a ezdráš kněz, učitel, a levítové, kteříž lid vyučovali, všemu lidu: den tento posvěcený jest hospodinu bohu vašemu, nekvěltež, ani plačte. (nebo plakal všecken lid, když slyšeli slova zákona.)