Results for mala translation from Latin to Czech

mala
tvář

bona terra, mala gens,
good land, bad nation

mala herba cito crescit
Špatná tráva rychle roste

ex avaritia multa mala nascuntur
mnoho zla pramení z nenasytnosti

mem ex ore altissimi non egredientur nec mala nec bon
z úst nejvyššího zdali nepochází zlé i dobré?

ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitu
vysvobozujíc tě od cesty zlé, a od lidí mluvících věci převrácené,

ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extranea
aby tě ostříhalo od ženy zlé, od úlisnosti jazyka ženy cizí.

et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione me
nebo nad nebesa větší jest milosrdenství tvé, a až k nejvyšším oblakům pravda tvá.

quia non conclusit ostia ventris qui portavit me nec abstulit mala ab oculis mei
nebo nezavřela dveří života mého, ani skryla trápení od očí mých.

deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retort
udělal také plášť náležející k náramenníku, dílem vytkávaným, všecken z postavce modrého,

et obiurgavi optimates iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbat
protož jsem domlouval starším judským, a řekl jsem jim: jaká jest to nepravost, kterouž činíte, poškvrňujíce dne sobotního?

et capitella super utramque aerea altitudo capitelli unius quinque cubitorum et retiacula et mala granat
a makovice na něm měděná, a makovice jedné výška pěti loket, a mřežování i jablka zrnatá na té makovici vůkol; všecko bylo měděné. takovýž byl i sloup druhý s zrnatými jablky.

pro eo quod maerere fecistis cor iusti mendaciter quem ego non contristavi et confortastis manus impii ut non reverteretur a via sua mala et vivere
proto že kormoutíte srdce spravedlivého lžmi, ješto jsem já ho nekormoutil, a posilujete rukou bezbožného, aby se neodvrátil od zlé cesty své, obživujíce jej.

et dixit dominus ad me quid tu vides hieremia et dixi ficus ficus bonas bonas valde et malas malas valde quae comedi non possunt eo quod sint mala
tedy řekl mi hospodin: co vidíš, jeremiáši? i řekl jsem: fíky, dobré fíky, a to velmi dobré, zlé pak, a to velmi zlé, jichž nelze jísti pro trpkost.

faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae et relictis illis abii
národ zlý a cizoložný znamení hledá, ale znamení jemu nebude dáno, než toliko znamení jonáše proroka. a opustiv je, odšel.

ne simul tradas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem %ne perdideris me; qui loquuntur pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eoru
protož byť i stany své proti mně rozbili, nebude se lekati srdce mé; byť se pozdvihla proti mně i válka, na toť se já spouštím.