Results for malum translation from Latin to Czech

malum
jablko

dilectio sine simulatione odientes malum adherentes bon
milování buď bez pokrytství; v ošklivosti mějte zlé, připojeni jsouce k dobrému.

nolite quaeso fratres mei nolite malum hoc facer
a řekl: prosím, bratří moji, nečiňte zlého.

ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum es
protož rozumný v ten čas mlčeti musí, nebo čas ten zlý jest.

non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
nebo nečiním toho dobrého, což chci, ale činím to zlé, čehož nechci.

fecit autem malum et non praeparavit cor suum ut quaereret dominu
kterýž činil zlé věci; nebo neustavil srdce svého, aby hledal hospodina.

feceruntque filii israhel malum in conspectu domini et servierunt baali
tedy činili synové izraelští to, což jest zlého před očima hospodinovýma, a sloužili modlám,

addideruntque filii israhel facere malum in conspectu domini post mortem ahot
po smrti pak ahoda činili opět synové izraelští to, což jest zlého před očima hospodinovýma.

et scient quia ego dominus non frustra locutus sum ut facerem eis malum ho
a zvědí, že já jsem hospodin, a že jsem ne nadarmo mluvil, že na ně uvedu zlé toto.

feceruntque malum in conspectu domini et obliti sunt dei sui servientes baalim et astharot
Činili tedy synové izraelští to, což jest zlého před očima hospodinovýma, a zapomenuvše se na hospodina boha svého, sloužili bálům a asserotům.

dixitque ad saul quare audis verba hominum loquentium david quaerit malum adversum t
a řekl david saulovi: i proč posloucháš řečí lidských, kteříž praví: hle, david hledá tvého zlého.

non sequeris turbam ad faciendum malum nec in iudicio plurimorum adquiesces sententiae ut a vero devie
nepostoupíš po množství ke zlému,a nebudeš se přimlouvati k rozepři, tak abys se uchýlil po větším počtu k převrácení soudu.

negaverunt dominum et dixerunt non est ipse neque veniet super nos malum gladium et famem non videbimu
sčítali klam na hospodina, a říkali: není tak, nikoli nepřijde na nás zlé, a meče ani hladu nepocítíme.

et viduam et pupillum et advenam et pauperem nolite calumniari et malum vir fratri suo non cogitet in corde su
a vdovy ani sirotka, příchozího ani chudého neutiskejte, a zlého žádný bližnímu svému neobmýšlejte v srdci svém.

odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium si forte misereatur dominus deus exercituum reliquiis iosep
mějte v nenávisti zlé, a milujte dobré, a ustanovte v bráně soud; snad hospodin bůh zástupů milost učiní ostatkům jozefovým.

qui odio habetis bonum et diligitis malum qui violenter tollitis pelles eorum desuper eos et carnem eorum desuper ossibus eoru
nenávidí dobrého a milují zlé, sdírají s lidu kůži jejich, a maso jejich s kostí jejich.

vae qui dicitis malum bonum et bonum malum ponentes tenebras lucem et lucem tenebras ponentes amarum in dulce et dulce in amaru
běda těm, kteříž říkají zlému dobré, a dobrému zlé, kladouce tmu za světlo, a světlo za tmu, pokládajíce hořké za sladké, a sladké za hořké.