Results for manducent translation from Latin to Czech

cum sublevasset ergo oculos iesus et vidisset quia multitudo maxima venit ad eum dicit ad philippum unde ememus panes ut manducent hi
tedy pozdvih očí ježíš a viděv, že zástup veliký jde k němu, dí k filipovi: kde nakoupíme chlebů, aby pojedli tito?

iesus autem convocatis discipulis suis dixit misereor turbae quia triduo iam perseverant mecum et non habent quod manducent et dimittere eos ieiunos nolo ne deficiant in vi
ježíš pak svolav učedlníky své, řekl: líto mi zástupu, ješto již tři dni trvají se mnou a nemají, co by jedli; a rozpustiti jich lačných nechci, aby nezhynuli na cestě.

et erunt negotiatio eius et mercedes eius sanctificatae domino non condentur neque reponentur quia his qui habitaverint coram domino erit negotiatio eius ut manducent in saturitatem et vestiantur usque ad vetustate
však kupectví jeho a mzda jeho svatá bude hospodinu. nebude na poklad skládána, ani schovávána, ale pro ty, kteříž přebývají před hospodinem, bude kupectví jeho, aby jedli do sytosti, a měli roucho dobré.