Results for manu translation from Latin to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Czech

Info

Latin

salutatio mea manu paul

Czech

pozdravení vlastní rukou pavlovou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

flumina plaudent manu simul montes exultabun

Czech

to uslyše sion, rozveselí se, a zpléší dcery judské z příčiny soudů tvých, hospodine.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

onus verbi domini ad israhel in manu malach

Czech

břímě slova hospodinova proti izraelovi skrze malachiáše.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberat

Czech

trubte trubou na novměsíce, v uložený čas, v den slavnosti naší.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eoru

Czech

služebníci panují nad námi; není žádného, kdo by vytrhl z ruky jejich.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

numquid liberaverunt dii gentium terram suam de manu regis assyrioru

Czech

zdaliž mohli vysvoboditi bohové národů jeden každý zemi svou z ruky krále assyrského?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas aresci

Czech

nýbrž ještě za zelena, dříve než vytrháno bývá, ano prvé než jaká jiná tráva, usychá.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis homini

Czech

v jehož ruce jest duše všelikého živočicha, a duch každého těla lidského.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eu

Czech

protož vydal jsem jej v ruku nejsilnějšího z národů, aby s ním přísně nakládal; pro bezbožnost jeho vyhnal jsem jej.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec dicit dominus deus et cessare faciam multitudinem aegypti in manu nabuchodonosor regis babyloni

Czech

takto praví panovník hospodin: učiním zajisté konec množství egyptskému skrze ruku nabuchodonozora krále babylonského.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grand

Czech

bojovati zajisté budu já proti vám rukou vztaženou a ramenem silným, a to v hněvě a v rozpálení i v prchlivosti veliké.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,766,905,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK