Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et erat quidam mendicus nomine lazarus qui iacebat ad ianuam eius ulceribus plenu
a byl také jeden žebrák, jménem lazar, kterýžto ležel u vrat jeho vředovitý,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et omnino indigens et mendicus non erit inter vos ut benedicat tibi dominus in terra quam traditurus est tibi in possessione
toliko aby nuzným někdo nebyl příčinou tvou, poněvadž hojně požehná tobě hospodin v zemi, kterouž hospodin bůh tvůj dá tobě v dědictví, abys jí dědičně vládl:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est autem ut moreretur mendicus et portaretur ab angelis in sinum abrahae mortuus est autem et dives et sepultus est in infern
i stalo se, že ten žebrák umřel, a nesen jest od andělů do lůna abrahamova. umřel pak i bohatec, a pohřben jest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: