Results for nequam translation from Latin to Czech

ducebantur autem et alii duo nequam cum eo ut interficerentu
vedeni pak byli s ním i jiní dva zločinci, aby spolu s ním byli ukřižováni.

fuitque her primogenitus iudae nequam in conspectu domini et ab eo occisus es
a byl her, prvorozený judův, zlý před očima hospodina; i zabil jej hospodin.

spiritus autem domini recessit a saul et exagitabat eum spiritus nequam a domin
takž duch hospodinův odšel od saule, a nepokojil ho duch zlý od hospodina.

respondens autem spiritus nequam dixit eis iesum novi et paulum scio vos autem qui esti
tedy odpověděv duch zlý, řekl: ježíše znám, a o pavlovi vím, ale vy kdo jste?

tunc vocavit illum dominus suus et ait illi serve nequam omne debitum dimisi tibi quoniam rogasti m
tehdy povolav ho pán jeho, dí mu: služebníče zlý, všecken ten tvůj dluh odpustil jsem tobě, nebs mne prosil.

subito sagittabunt eum et non timebunt firmaverunt sibi sermonem nequam narraverunt ut absconderent laqueos dixerunt quis videbit eo
jako tukem a sádlem sytila by se tu duše má, a s radostným rtů prozpěvováním chválila by tě ústa má.

ita ut etiam super languidos deferrentur a corpore eius sudaria vel semicintia et recedebant ab eis languores et spiritus nequam egrediebantu
takže i šátky a fěrtochy od jeho těla na nemocné nosívali, a odstupovaly od nich nemoci, a duchové nečistí vycházeli z nich.

lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum eri
svíce těla tvého jest oko tvé. když by tedy oko tvé sprostné bylo, i tělo tvé všecko bude světlé; a pakliť bude nešlechetné, takéť i tělo tvé tmavé bude.

propter hoc super adulescentulis eius non laetabitur dominus et pupillorum eius et viduarum non miserebitur quia omnis hypocrita est et nequam et universum os locutum est stultitiam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
protož z mládenců jeho nepotěší se pán, a nad sirotky a vdovami jeho neslituje se; nebo všickni jsou pokrytci a zločinci, a každá ústa mluví nešlechetnost. aniž ve všem tom odvrátí se prchlivost jeho, ale předce ruka jeho bude vztažená.