Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cogitaverunt et locuti sunt in nequitia iniquitatem in excelso locuti sun
panovati bude od moře až k moři, a od řeky až do končin země.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
consummetur nequitia peccatorum et diriges iustum et scrutans corda et renes deu
Ó by již k skončení přišla nešlechetnost bezbožných, spravedlivého pak abys utvrdil ty, kterýž zkušuješ srdce a ledví, bože spravedlivý.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paenitentiam itaque age ab hac nequitia tua et roga deum si forte remittatur tibi haec cogitatio cordis tu
protož čiň pokání z této své nešlechetnosti, a pros boha, zda by odpuštěno bylo tobě to myšlení srdce tvého.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vobis primum deus suscitans filium suum misit eum benedicentem vobis ut convertat se unusquisque a nequitia su
vám nejprve bůh, vzbudiv syna svého ježíše, poslal ho dobrořečícího vám, aby se jeden každý z vás odvrátil od nepravostí svých.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut iam non simus parvuli fluctuantes et circumferamur omni vento doctrinae in nequitia hominum in astutia ad circumventionem errori
abychom již více nebyli děti, zmítající se a točící každým větrem učení v neustavičnosti lidské, v chytrosti k oklamávání lstivému;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne quaeso dicant aegyptii callide eduxit eos ut interficeret in montibus et deleret e terra quiescat ira tua et esto placabilis super nequitia populi tu
a proč mají mluviti egyptští, řkouce: lstivě je vyvedl, aby zmordoval je na horách, a aby vyhladil je se svrchku země? odvrať se od hněvu prchlivosti své, a lituj zlého, kteréžs uložil uvésti na lid svůj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: