Results for no translation from Latin to Czech

no
letět

forsitan aqua absorbuisset no
jižť jest příliš nasycena duše naše posmíšky bezbožných, a potupou pyšných.

licet nobis dare tributum caesari an no
sluší-li nám daň dávati císaři, čili nic?

nos ergo diligamus quoniam deus prior dilexit no
my milujeme jej, nebo on prve miloval nás.

quid ergo dicemus ad haec si deus pro nobis quis contra no
což tedy díme k tomu? kdyžť jest bůh s námi, i kdo proti nám?

salutem ex inimicis nostris et de manu omnium qui oderunt no
o vysvobození z nepřátel našich, a z ruky všech, kteříž nás nenáviděli,

tunc incipient dicere montibus cadite super nos et collibus operite no
tehdyť počnou říci k horám: padněte na nás, a pahrbkům: přikrejte nás!

qui docet nos super iumenta terrae et super volucres caeli erudit no
on vyučuje nás nad hovada zemská, a nad ptactvo nebeské moudřejší nás činí.

scripsissem forsitan ecclesiae sed is qui amat primatum gerere in eis diotrepes non recipit no
psal jsem sboru vašemu, ale diotrefes, kterýž stojí o prvotnost mezi nimi, nepřijímá nás.

et interrogaverunt eum quid ergo helias es tu et dicit non sum propheta es tu et respondit no
i otázali se ho: což pak? eliáš jsi ty? i řekl: nejsem. tedy jsi ten prorok? odpověděl: nejsem.

qui non respondit ei verbum et accedentes discipuli eius rogabant eum dicentes dimitte eam quia clamat post no
kterýžto neodpověděl jí slova. i přistoupivše učedlníci jeho, prosili ho, řkouce: propusť ji, neboť volá za námi.

filia populi mei accingere cilicio et conspergere cinere luctum unigeniti fac tibi planctum amarum quia repente veniet vastator super no
Ó dcero lidu mého, přepaš se žíní, a válej se v popele. vydej se v kvílení, jako po synu jednorozeném, v kvílení přehořké; nebo náhle přitáhne zhoubce na nás.

et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine domini dei nostri locutus est ad no
i řekli knížata i všecken lid kněžím a těm prorokům: nemáť nikoli muž tento odsuzován býti na smrt, poněvadž ve jménu hospodina boha našeho mluvil nám.

et dicet habitator insulae huius in die illa ecce haec erat spes nostra ad quos confugimus in auxilium ut liberaret nos a facie regis assyriorum et quomodo effugere poterimus no
tedy řekne obyvatel ostrovu tohoto v ten den: aj hle, toť naše útočiště, k němuž jsme se utíkali o pomoc, abychom vysvobozeni byli z moci krále assyrského. jakž bychom my tedy ušli?

donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire ezechiam qui vos decipit dicens dominus liberabit no
dokudž nepřijdu a nepřenesu vás do země podobné zemi vaší, do země úrodné, země chleba a vinic, země olivoví, oleje a medu, a budete živi a nezemřete. neposlouchejtež ezechiáše, neboť vás svodí, řka: hospodin vysvobodí nás.