Results for nosmet translation from Latin to Czech

quod si nosmet ipsos diiudicaremus non utique iudicaremu
ješto kdybychom se sami rozsuzovali, nebyli bychom souzeni.

non quasi non habuerimus potestatem sed ut nosmet ipsos formam daremus vobis ad imitandum no
ne jako bychom neměli k tomu práva, ale abychom se vám za příklad vydali, abyste nás následovali.

sed in omnibus exhibeamus nosmet ipsos sicut dei ministros in multa patientia in tribulationibus in necessitatibus in angustii
ale ve všem se chovajíce jakožto boží služebníci, ve mnohé trpělivosti, v utištěních, v nedostatcích, v úzkostech,

non enim audemus inserere aut conparare nos quibusdam qui se ipsos commendant sed ipsi in nobis nosmet ipsos metientes et conparantes nosmet ipsos nobi
neboť my se neodvažujeme přimísiti aneb přirovnati k některým, kteříž sami sebe chválí. ale ti nerozumějí, že sami sebou sebe měří a přirovnávají sebe sobě.

sed abdicamus occulta dedecoris non ambulantes in astutia neque adulterantes verbum dei sed in manifestatione veritatis commendantes nosmet ipsos ad omnem conscientiam hominum coram de
ale odmítáme ukrývání neslušnosti, nechodíce v chytrosti, aniž se lstivě obírajíce s slovem božím, ale zjevováním pravdy v příjemnost uvodíce sebe u každého svědomí lidského před obličejem božím.