Results for offert translation from Latin to Czech

dixerunt mosi plus offert populus quam necessarium es
a mluvili k mojžíšovi těmi slovy: mnohem více přináší lid, nežli potřebí jest k dělání díla, kteréž přikázal hospodin dělati.

sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eiu
knězi pak, kterýž by něčí obět zápalnou obětoval, kůže té oběti zápalné, kterouž obětoval, přináležeti bude.

sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernacul
kněz obětující tu obět za hřích budeť jísti ji; na místě svatém jedena bude v síni stánku úmluvy.

quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam parte
pakli bude chtíti vyplatiti je, přidá pátý díl nad cenu tvou.

et panes propositionis offert sit ergo sanctus quia et ego sanctus sum dominus qui sanctifico vo
ty také, lide, za svatého budeš jej míti, nebo chléb boha tvého obětuje. protož svatý bude tobě, nebo já svatý jsem hospodin, kterýž posvěcuji vás.

loquere filiis israhel ut tollant mihi primitias ab omni homine qui offert ultroneus accipietis ea
mluv k synům izraelským, ať mi vybírají obět vzhůru pozdvižení. od každého člověka, kterýž by ji z srdce dobrovolně dal, přijměte takovou obět mou.

loquere filiis israhel qui offert victimam pacificorum domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eiu
mluv k synům izraelským a rci: kdož by obětoval obět svou pokojnou hospodinu, on sám přinese obět svou hospodinu z obětí pokojných svých.

ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluerit domin
zlata k nádobám zlatým a stříbra k stříbrným i ke všelikému dílu řemeslnému. a jestliže jest kdo více, ješto by co chtěl dobrovolně obětovati dnes hospodinu?

qui immolat bovem quasi qui interficiat virum qui mactat pecus quasi qui excerebret canem qui offert oblationem quasi qui sanguinem suillum offerat qui recordatur turis quasi qui benedicat idolo haec omnia elegerunt in viis suis et in abominationibus suis anima eorum delectata es
sic jinak ten,kdož zabijí vola, zabil člověka; kdo zabijí hovádko, psa sťal; kdo obětuje obět suchou, krev sviňskou obětoval; kdo kadí kadidlem, dary dával modle. to oni vyvolili na cestách svých, proto že, v ohavnostech svých duše jejich se kochá.