Results for offertis translation from Latin to Czech

omnia quae offertis ex decimis et in donaria domini separatis optima et electa erun
ze všech darů svých přinesete každou obět vzhůru pozdvižení hospodinu, díl posvěcený všeho, což nejlepšího jest.

exceptis sabbatis domini donisque vestris et quae offertis ex voto vel quae sponte tribuitis domin
kromě sobot hospodinových, a kromě darů vašich, i všech slibů vašich a kromě všech dobrovolných obětí vašich, kteréž dávati budete hospodinu.

offertis super altare meum panem pollutum et dicitis in quo polluimus te in eo quod dicitis mensa domini despecta es
kteříž přinášejíce na oltář můj obět poškvrněnou, říkáte: Čímž jsme tě poškvrnili? tím, když říkáte: stůl hospodinův v pohrdání jest.

dies etiam primitivorum quando offertis novas fruges domino expletis ebdomadibus venerabilis et sancta erit omne opus servile non facietis in e
v den také prvotin, když obětovati budete novou obět suchou hospodinu, vyplníc téhodny vaše, shromáždění svaté míti budete; žádného díla robotného nebudete dělati.

eo quod inducitis filios alienos incircumcisos corde et incircumcisos carne ut sint in sanctuario meo et polluant domum meam et offertis panes meos adipem et sanguinem et dissolvitis pactum meum in omnibus sceleribus vestri
Že jste uvodili cizozemce neobřezaného srdce a neobřezaného těla, aby bývali v svatyni mé, a poškvrňovali i domu mého, když jste obětovali chléb můj, tuk i krev, ješto oni sic rušili smlouvu mou, mimo všecky ohavnosti vaše,