Results for omni tempore laudabimus translation from Latin to Czech

omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietu
po všecky dny, v nichž se oddělí hospodinu, k tělu mrtvému nevejde.

cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr
vystříhejž se, abys neopouštěl levítů v zemi své po všecky dny své.

benedicam dominum in omni tempore semper laus eius in ore me
oslavujte hospodina na harfě, na loutně, a na nástroji o desíti strunách, žalmy zpívejte jemu.

pravo corde machinatur malum et in omni tempore iurgia semina
převrácenost všeliká jest v srdci jeho, smýšlí zlé všelikého času, sváry rozsívá.

omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castr
po všecky dny, v nichž ta rána bude na něm, za nečistého jmín bude; nebo nečistý jest. sám bydliti bude, vně za stany bude přebývání jeho.

omni tempore sint vestimenta tua candida et oleum de capite tuo non deficia
každého času ať jest roucho tvé bílé, a oleje na hlavě tvé nechť není nedostatku.

attamen bellum fuit inter roboam et inter hieroboam omni tempore vitae eiu
a byl boj mezi roboámem a jeroboámem po všecky dny života jeho.

qui iudicabant plebem omni tempore quicquid autem gravius erat referebant ad eum faciliora tantummodo iudicante
kteříž soudili lid každého času. nesnadnější věci vznášeli na mojžíše, všecky pak menší pře sami soudili.

cerva carissima et gratissimus hinulus ubera eius inebrient te omni tempore in amore illius delectare iugite
laně milostné a srny utěšené; prsy její ať tě opojují všelikého času, v milování jejím kochej se ustavičně.

oportet ergo ex his viris qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter nos dominus iesu
protož musíť to býti, aby jeden z těch mužů, kteříž jsou s námi bývali po všecken čas, v němž přebýval mezi námi pán ježíš,

vigilate itaque omni tempore orantes ut digni habeamini fugere ista omnia quae futura sunt et stare ante filium homini
protož bděte všelikého času, modléce se, abyste hodni byli ujíti všech těch věcí, kteréž se budou díti, a postaviti se před synem člověka.

per omnem orationem et obsecrationem orantes omni tempore in spiritu et in ipso vigilantes in omni instantia et obsecratione pro omnibus sancti
všelikou modlitbou a prosbou modléce se každého času v duchu, a v tom bedlivi jsouce se vší ustavičností a prošením za všecky svaté,

homines isti boni satis fuerunt nobis et non molesti nec quicquam aliquando periit omni tempore quo sumus conversati cum eis in desert
ješto muži ti prospěšní nám byli velice, ani nám neučinili křivdy, aniž nám co zhynulo, když jsme bývali s nimi na poli.

et amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro ioa
a amazovi také rcete: zdaliž ty nejsi kost má a tělo mé? toto ať mi učiní bůh a toto přidá, jestliže nebudeš hejtmanem vojska přede mnou po všecky dny na místo joába.

perfruere vita cum uxore quam diligis cunctis diebus vitae instabilitatis tuae qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae haec est enim pars in vita et in labore tuo quod laboras sub sol
Živ buď s manželkou, kterouž jsi zamiloval, po všecky dny života marnosti své, kterýžť dán pod sluncem po všecky dny marnosti tvé; nebo to jest podíl tvůj v životě tomto a při práci tvé, kterouž vedeš pod sluncem.

si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas dominum deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabi
(když bys ostříhal všech přikázaní těchto, čině je, kteráž já dnes přikazuji tobě, abys miloval hospodina boha svého, a chodil po cestách jeho po všecky dny), tedy přidáš sobě ještě tři města mimo tři onano,

diem in quo stetisti coram domino deo tuo in horeb quando dominus locutus est mihi dicens congrega ad me populum ut audiat sermones meos et discat timere me omni tempore quo vivit in terra doceantque filios suo
a nezapomínej, že jsi onoho dne stál před hospodinem bohem svým na orébě, když mi byl řekl hospodin: shromažď mi lid, ať jim předložím slova má, z nichž by se učili mne báti po všecky dny, dokudž živi budou na zemi, a témuž aby syny své učili.