Results for operam translation from Latin to Czech

et si quis vos interrogaverit quare solvitis sic dicetis ei quia dominus operam eius desidera
a optal-liť by se vás kdo, proč je odvazujete, tak jemu díte: protože pán ho potřebuje.

quae risit occulte dicens postquam consenui et dominus meus vetulus est voluptati operam dab
i smála se sára sama v sobě, řkuci: teprv když jsem se sstarala, v rozkoše se vydám? a ještě i pán můj se sstaral.

et operam detis ut quieti sitis et ut vestrum negotium agatis et operemini manibus vestris sicut praecepimus vobi
a snažili se pokojni býti a hleděti toho, což komu náleží, a pracovati rukama svýma vlastníma, jakož jsme přikázali vám,

et dixi in corde meo si unus et stulti et meus occasus erit quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam locutusque cum mente mea animadverti quod hoc quoque esset vanita
protož jsem řekl v srdci svém: máliť mi se tak díti, jako se děje bláznu, pročež jsem tedy moudrostí předčil? a tak řekl jsem v srdci svém: i to jest marnost.

cum autem vadis cum adversario tuo ad principem in via da operam liberari ab illo ne forte trahat te apud iudicem et iudex tradat te exactori et exactor mittat te in carcere
když pak jdeš s protivníkem svým k vrchnosti, na cestě přičiň se o to, abys byl zproštěn od něho, aby snad netáhl tebe k soudci, a soudce dal by tebe biřici, a biřic vsadil by tě do žaláře.