Results for operor translation from Latin to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Czech

Info

Latin

nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu

Czech

a tak již ne já to činím, ale ten, kterýž přebývá ve mně, hřích.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod enim operor non intellego non enim quod volo hoc ago sed quod odi illud faci

Czech

nebo toho, což činím, neoblibuji; nebo ne, což chci, to činím, ale, což v nenávisti mám, to činím.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu

Czech

a poněvadž pak, čehož já nechci, to činím, tedyť již ne já činím to, ale ten, kterýž přebývá ve mně, hřích.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

videte contemptores et admiramini et disperdimini quia opus operor ego in diebus vestris opus quod non credetis si quis enarraverit vobi

Czech

vizte potupníci, a podivte se, a na nic přijďte; nebo já dílo dělám za dnů vašich, dílo to, o kterémž vy neuvěříte, kdyby je vám kdo vypravoval.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,576,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK