Results for pelle translation from Latin to Czech

detractaque pelle hostiae artus in frusta conciden
i stáhne kůži s oběti zápalné, a rozseká ji na díly své.

et rursum circumdabor pelle mea et in carne mea videbo deu
a ač by kůži mou i tělo červi zvrtali, však vždy v těle svém uzřím boha.

pelle et carnibus vestisti me et ossibus et nervis conpegisti m
kůží a masem přioděl jsi mne, a kostmi i žilami spojils mne.

vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat dominu
volka pak toho i kůži jeho, i maso jeho, i lejna jeho spálil ohněm vně za stany, jakož byl přikázal hospodin mojžíšovi.

conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditi
potom káže tu jalovici spáliti před očima svýma; kůži její, i maso její, i krev její s lejny jejími dá spáliti.

cui respondens satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima su
a odpovídaje satan hospodinu, řekl: kůži za kůži, a všecko, což má člověk, dá za sebe samého.