From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proiectus est vitulus tuus samaria iratus est furor meus in eis usquequo non poterunt emundar
opustíť je tele tvé, ó samaří, když se zažhne prchlivost má na ně. až dokudž nebudou moci ostříhati nevinnosti?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego enim dabo vobis os et sapientiam cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestr
jáť zajisté dám vám ústa a moudrost, kteréžto nebudou moci odolati, ani proti vám ostáti všickni protivníci vaši.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bos ovis et capra cum genita fuerint septem diebus erunt sub ubere matris suae die autem octavo et deinceps offerri poterunt domin
vůl neb beran, aneb koza, když se urodí, za sedm dní při matce své zanecháno bude, osmého pak dne i potom bude přijemné k oběti ohnivé hospodinu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aquae multae non poterunt extinguere caritatem nec flumina obruent illam si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione quasi nihil despicient eu
vody mnohé nemohly by uhasiti tohoto milování, aniž ho řeky zatopí. kdyby někdo dáti chtěl všecken statek domu svého za takovou milost, se vším tím pohrdnut by byl.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me ergo non timebitis ait dominus et a facie mea non dolebitis qui posui harenam terminum mari praeceptum sempiternum quod non praeteribit et commovebuntur et non poterunt et intumescent fluctus eius et non transibunt illu
což se mne nebudete báti? dí hospodin. což před oblíčejem mým nebudete se třásti? kterýž jsem položil písek za cíl moři ustanovením věčným, jehož nepřekračuje. ačkoli zmítají se, však neodolají, ačkoli zvučí vlnobití jeho, však ho nepřecházejí.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit coram fratribus suis et frequentia samaritanorum quid iudaei inbecilli faciunt num dimittent eos gentes num sacrificabunt et conplebunt in una die numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris qui conbusti sun
nebo mluvil před bratřími svými a před vojskem samařským, řka: co ti bídní Židé berou před sebe? tak-liž mají býti zanecháni? což budou obětovati? za jeden-liž den to dodělati mají? také-liž i kamení z hromad rumu křísiti budou, kteréž spáleno jest?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: