Results for primogenitis translation from Latin to Czech

et tuli levitas pro cunctis primogenitis filiorum israhe
vzal jsem pak levíty za všecky prvorozené synů izraelských.

pro primogenitis quae aperiunt omnem vulvam in israhel accepi eo
nebo vlastně dáni jsou mi z prostředku synů izraelských za všecky otvírající život, za prvorozené ze všech synů izraelských vzal jsem je sobě.

qui percussit aegyptum cum primogenitis eorum quoniam in aeternum misericordia eiu
kterýž pobil národy mnohé, a zbil krále mocné,

pro primogenitis filiorum israhel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus sanctuari
od prvorozených synů izraelských vzal peněz tisíc, tři sta, šedesáte pět lotů, vedlé lotu svatyně.

in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum levitarum de primogenitis filiorum israhe
k vyplacení pak těch dvou set, sedmdesáti a tří, kteříž zbývají nad počet levítů z prvorozených synů izraelských,

tolle levitas pro primogenitis filiorum israhel et pecora levitarum pro pecoribus eorum eruntque levitae mei ego sum dominu
vezmi levíty místo všech prvorozených z synů izraelských, i hovada levítů za hovada jejich; i budou moji levítové: já jsem hospodin.

tollesque levitas mihi pro omni primogenito filiorum israhel ego sum dominus et pecora eorum pro universis primogenitis pecoris filiorum israhe
a vezmeš mi levíty, (jáť jsem hospodin), místo všech prvorozených mezi syny izraelskými, i hovada levítů místo všeho prvorozeného mezi hovady synů izraelských.

de primogenitis quae nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificabis domino deo tuo non operaberis in primogenito bovis et non tondebis primogenita oviu
všeho prvorozeného, což se narodí z skotů tvých neb z bravů tvých, samce posvětíš hospodinu bohu svému. nebudeš dělati prvorozeným volkem svým, a nebudeš holiti prvorozených ovec svých.