Results for profundum translation from Latin to Czech

verumtamen ad infernum detraheris in profundum lac
a ty pak stržen jsi až do pekla, pryč na stranu do jámy.

convertimini sicut in profundum recesseratis filii israhe
navraťtež se k tomu, od něhož hluboko zabředli synové izraelští.

et victimas declinastis in profundum et ego eruditor omnium eoru
nýbrž k zabíjení uchylujíce se, připadají k zemi, ale já ztresci každého z nich.

qui conturbas profundum maris sonum fluctuum eius turbabuntur gente
ale jakž bůh vystřelí na ně prudkou střelu, poraženi budou.

pete tibi signum a domino deo tuo in profundum inferni sive in excelsum supr
požádej sobě znamení od hospodina boha svého, buď dole hluboko, aneb na hoře vysoko.

fervescere faciet quasi ollam profundum mare ponet quasi cum unguenta bulliun
působí, aby vřelo v hlubině jako v kotle, a kormoutilo se moře jako v moždíři.

impius cum in profundum venerit peccatorum contemnit sed sequitur eum ignominia et obprobriu
když přijde bezbožný, přichází také pohrdání, a s lehkomyslným útržka.

revertetur et miserebitur nostri deponet iniquitates nostras et proiciet in profundum maris omnia peccata nostr
navrátě se, slituje se nad námi, podmaní nepravosti naše; nýbrž uvržeš do hlubin mořských všecky hříchy naše.

haec dicit dominus deus calicem sororis tuae bibes profundum et latum eris in derisum et in subsannationem quae es capacissim
takto praví panovník hospodin: kalich sestry své píti budeš hluboký a široký; budeť sporý, tak že smích a žert budou míti z tebe.

neque altitudo neque profundum neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei quae est in christo iesu domino nostr
ani vysokost, ani hlubokost, ani kterékoli jiné stvoření, nebude moci nás odloučiti od lásky boží, kteráž jest v kristu ježíši, pánu našem.

qui autem scandalizaverit unum de pusillis istis qui in me credunt expedit ei ut suspendatur mola asinaria in collo eius et demergatur in profundum mari
kdo by pak pohoršil jednoho z maličkých těchto věřících ve mne, lépe by jemu bylo, aby zavěšen byl žernov osličí na hrdlo jeho, a pohřížen byl do hlubokosti mořské.

et mare divisisti ante eos et transierunt per medium maris in sicca persecutores autem eorum proiecisti in profundum quasi lapidem in aquas valida
nadto i moře jsi před nimi rozdělil, tak že přešli prostředkem moře po suše, a ty, jenž je stihali, uvrhl jsi do hlubin, jako kámen do vody veliké.