Results for prostrata translation from Latin to Czech

et respexerunt speculatores saul qui erant in gabaa beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugien
a vidouce strážní saulovi v gabaa beniaminově, oznámili, jak množství to narůzno prchá, a vždy více se potírá.

quibus autem infensus est quadraginta annos nonne illis qui peccaverunt quorum cadavera prostrata sunt in desert
na které se pak hněval čtyřidceti let? zdali ne na ty, kteříž hřešili, jejichžto těla padla na poušti?

ulula porta clama civitas prostrata est philisthea omnis ab aquilone enim fumus venit et non est qui effugiat agmen eiu
kvěl, ó bráno, křič město, již jsi rozplynula se všecka ty země filistinská; nebo od půlnoci oheň přijde aniž bude, kdo by stranil z obcí jeho.

leva oculos tuos in directum et vide ubi non prostrata sis in viis sedebas expectans eos quasi latro in solitudine et polluisti terram in fornicationibus tuis et in malitiis tui
pozdvihni očí svých k vysokým místům, a pohleď, kdes necizoložila? na cestách usazovalas se jim jako arab na poušti, a poškvrnila jsi země smilstvím svým a nešlechetností svou.