Results for provocavit translation from Latin to Czech

quasi custodes agrorum facti sunt super eam in gyro quia me ad iracundiam provocavit ait dominu
jako ti, kteříž hlídají polí, položí se proti němu vůkol; nebo jest mi odporný, dí hospodin.

in omnibus quoque urbibus iuda extruxit aras ad cremandum tus atque ad iracundiam provocavit dominum deum patrum suoru
ano i v každém městě judském zdělal výsosti, aby kadil bohům cizím, a tak popouzel k hněvu hospodina boha otců svých.

ad iracundiam me provocavit ephraim in amaritudinibus suis et sanguis eius super eum veniet et obprobrium eius restituet ei dominus suu
vzbudilť efraim hněv přehořký, a protož krev jeho na něj se vztáhne, a potupu svou vrátí jemu pán jeho.

scio enim promptum animum vestrum pro quo de vobis glorior apud macedonas quoniam achaia parata est ab anno praeterito et vestra aemulatio provocavit plurimo
vím zajisté o vaší hotovosti, pro kteroužto chlubím se vámi u macedonských, kterak by achaia hotova byla k tomu od předešlého léta. a ta z vás pošlá horlivost mnohými k témuž pohnula.