Results for qua translation from Latin to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Czech

Info

Latin

qua post conceptum edente filiu

Czech

a porodila zelfa, děvka líe, jákobovi syna.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in qua pones testimonium quod dabo tib

Czech

dáš pak slitovnici svrchu na truhlu, a do truhly vložíš svědectví, kteréž dám tobě.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

secundum haec erit qua die filius hominis revelabitu

Czech

takť nápodobně bude v ten den, když se syn člověka zjeví.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus si

Czech

která jest cesta k obydlí světla, a které místo temností,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus vester venturus si

Czech

bdětež tedy, poněvadž nevíte, v kterou hodinu pán váš přijíti má.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pasch

Czech

tedy přišel den přesnic, v kterémžto zabit měl býti beránek.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mih

Czech

Že kárání k zahanbení svému slyším, pročež duch můj osvícený nutí mne, aťbych odpovídal.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es

Czech

protož i vy buďte hotovi; nebo v tu hodinu, v kterouž se nenadějete, syn člověka přijde.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

surrexitque balaam et reversus est in locum suum balac quoque via qua venerat redii

Czech

potom vstav balám, odšel a navrátil se na místo své; balák také odšel cestou svou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum qua fornicati sunt reges terrae et inebriati sunt qui inhabitant terram de vino prostitutionis eiu

Czech

s kteroužto smilnili králové země a zpili se vínem smilství jejího obyvatelé země.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et mittam te et matrem tuam quae genuit te in terram alienam in qua nati non estis ibique moriemin

Czech

a hodím tebou i matkou tvou, kteráž tě porodila, do země cizí, tam, kdež jste se nezrodili, a tam zemřete.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas qua exaltavit mardocheum scripta sunt in libris medorum atque persaru

Czech

všickni pak činové síly jeho a moci jeho, i vypsání důstojnosti mardocheovy, kterouž ho zvelebil král, to vše zapsáno jest v knize o králích médských a perských.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,139,176 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK