Results for recte dixit translation from Latin to Czech

recte dixit
he rightly

qui dixit ad eu
i vznesl tu věc mojžíš na hospodina.

recte faciendo neminem timeas
nebojíme nikoho

non est pax dixit deus meus impii
nemajíť žádného pokoje, praví bůh můj, bezbožní.

dixit laban gratum habeo quod peti
i řekl lában: hle, ó by tak bylo, jakž jsi mluvil.

non disperdiderunt gentes quas dixit dominus illi
Řekl, i přišly kobylky a chroustů nesčíslné množství.

et dixit hieremias ad eos sic dicetis sedecia
tedy řekl jeremiáš k nim: tak rcete sedechiášovi:

at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose
on pak odpovídaje, řekl jim: co vám přikázal mojžíš?

tunc ait salomon dominus dixit ut habitaret in nebul
tedy řekl Šalomoun: hospodin řekl, že bude přebývati v mrákotě.

dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
i odpověděl jemu Šimon petr: pane, k komu půjdeme? a ty slova věčného života máš.

dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eoru
budiž sláva hospodinova na věky, rozveselujž se hospodin v skutcích svých.

et dixit isti duo filii olei qui adsistunt dominatori universae terra
tedy řekl: to jsou ty dvě olivy, kteréž jsou u panovníka vší země.

dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit
Řekl strážný: přišlo jitro, a tolikéž noc; chcete-li hledati, hledejte. navraťte se, přiďte.

et accepto calice gratias egit et dixit accipite et dividite inter vo
a vzav kalich, a díky činiv, řekl: vezměte jej a dělte mezi sebou.

respondens simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicast
i odpověděv Šimon, řekl: mám za to, že ten, kterémuž více odpustil. a on řekl jemu: právě jsi rozsoudil.

respondit moses filiis israhel et domino praecipiente ait recte tribus filiorum ioseph locuta es
tedy přikázal mojžíš synům izraelským podlé řeči hospodinovy, řka: dobře pokolení synů jozefových mluví.

et venit urias ad david quaesivitque david quam recte ageret ioab et populus et quomodo administraretur bellu
a když přišel uriáš k němu, otázal se ho, jak se má joáb, a jak se má lid, a kterak se vede v vojště?

si ergo recte et absque vitio egistis cum hierobbaal et domo eius hodie laetamini in abimelech et ille laetetur in vobi
jestliže, řku, právě a upřímě udělali jste jerobálovi i domu jeho dne tohoto, veselte se z abimelecha, a on také nechť se veselí z vás;

et interrogaverunt illum dicentes magister scimus quia recte dicis et doces et non accipis personam sed in veritate viam dei doce
i otázali se ho oni, řkouce: mistře víme, že právě mluvíš a učíš, a nepřijímáš osoby, ale v pravdě cestě boží učíš.

derelinquens ergo david vasa quae adtulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suo
protož david zanechav břemene, kteréž s sebe složil u strážného při břemeních, běžel do vojska; a když přišel, tázal se bratří svých, jak se mají.