Results for sanguis meus translation from Latin to Czech

sanguis
krev

meus
můj

terra sanguis
skrytý v padre

caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu
kdo jí mé tělo a pije mou krev, ve mně přebývá a já v něm.

et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
i řekl jim: to jest krev má nového zákona, kteráž se za mnohé vylévá.

hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru
neb to jest krev má nové smlouvy, kteráž za mnohé vylévá se na odpuštění hříchů.

dilectus meus descendit
milý

si steterit sanguis et fluere cessarit numerabit septem dies purificationis sua
když pak očištěna bude od toku svého, sečte sobě sedm dní, a potom očišťovati se bude.

iniquitas adversum me et caro mea super babylonem dicit habitatio sion et sanguis meus super habitatores chaldeae dicit hierusale
násilé, kteréž se mně a mému tělu děje, přijdiž na babylon, praví obyvatelkyně sionská, a krev má na obyvatele země kaldejské, praví jeruzalém.

pax van tibi geli mar sta ce e meus
sta ce out of the van, my mar the peace of the angels to you,

et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr
ale v něm nalezena jest krev proroků a svatých i všech zmordovaných na zemi.

dilectus meus mihi, (et ego illi)
můj milovaný je můj a já jsem jeho:

ingredior in meus calceus quod vos mos agnosco
walk in my shoes, and you will know

domine deus meus clamavi ad te et sanasti m
hlas hospodinův nad vodami, bůh silný slávy hřímání vzbuzuje, hospodin to činí nad vodami mnohými.

deus meus occidere me. ego voto reddiderint filii diaboli
můj bůh mě zabij. věnoval jsem se ďáblu

propterea vivo ego dicit dominus deus quoniam sanguini tradam te et sanguis te persequetur et cum sanguinem oderis sanguis persequetur t
protož živť jsem já, praví panovník hospodin, že k zabití připravím tě, a krev tě stihati bude. poněvadž krve vylévání v nenávisti nemáš, také tě krev stihati bude.

dicite fratribus vestris populus meus et sorori vestrae misericordiam consecut
rcete bratřím vašim: Ó lide můj, a sestrám vašim: Ó milosrdenství došlá.

pes meus stetit in directo in ecclesiis benedicam %te; domin
který jest člověk, ješto se bojí hospodina, jehož vyučuje, kterou by cestu vyvoliti měl?