Results for septimo translation from Latin to Czech

septimo anno facies remissione
každého léta sedmého odpouštěti budeš.

reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepra
a v den sedmý navrátí se kněz, a uzří-li, ano se rozmohla rána na stěnách domu toho:

et die septimo contemplabitur si creverit in cute lepra contaminabit eu
i pohledí na ni kněz dne sedmého. jestliže se více rozmohla po kůži, tedy za nečistého vyhlásí jej; nebo rána malomocenství jest.

septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas domin
za sedm dní jísti budeš chleby přesné, dne pak sedmého slavnost bude hospodinova.

et lavabitis vestimenta vestra die septimo et purificati postea castra intrabiti
zpéřete také roucha svá v den sedmý, a čistí budete; a potom vejdete do stanů.

die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septie
v den pak sedmý vstali, jakž zasvitávalo, a obešli město týmž způsobem sedmkrát; toliko toho dne obešli město sedmkrát.

si emeris servum hebraeum sex annis serviet tibi in septimo egredietur liber grati
jestliže koupíš k službě Žida, šest let sloužiti bude, a sedmého odejde svobodný darmo.

et clanges bucina mense septimo decima die mensis propitiationis tempore in universa terra vestr
tedy dáš troubiti trubou veselé všudy sedmého měsíce v desátý den; v den očišťování dáš troubiti trubou po vší zemi vaší.

anno septimo hieu regnavit ioas quadraginta annis regnavit in hierusalem nomen matris eius sebia de bersabe
léta sedmého jéhu počal kralovati joas, a kraloval čtyřidceti let v jeruzalémě. jméno matky jeho bylo sebia z bersabé.

et factum est in vicesimo et septimo anno in primo in una mensis factum est verbum domini ad me dicen
potom bylo dvadcátého sedmého léta, prvního měsíce, prvního dne, že se stalo slovo hospodinovo ke mně, řkoucí:

aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundar
takový očišťovati se bude tou vodou dne třetího a dne sedmého, i bude čistý; neočistí-li se pak dne třetího a dne sedmého, nebudeť čistý.

anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
léta dvadcátého sedmého azy, krále judského, kraloval zamri v tersa sedm dní, když lid vojenský ležel proti gebbeton filistinských.

septimo mense quintadecima die mensis in sollemnitate faciet sicut supra dicta sunt per septem dies tam pro peccato quam pro holocausto et in sacrificio et in ole
sedmého měsíce, patnáctého dne, v svátek tolikéž obětovati bude po sedm dní, jakož za hřích, tak zápal, tak obět suchou i olej.

et ascenderunt de filiis israhel et de filiis sacerdotum et de filiis levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de nathinneis in hierusalem anno septimo artarxersis regi
vyšli také synové izraelští a kněží, i levítové a zpěváci, vrátní a netinejští do jeruzaléma, léta sedmého artaxerxa krále.

factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis ioiachin regis iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit evilmerodach rex babylonis anno quo regnare coeperat caput ioiachin regis iuda de carcer
stalo se také léta třidcátého sedmého po zajetí joachina krále judského, dvanáctého měsíce, dvadcátého sedmého dne téhož měsíce, povýšil evilmerodach král babylonský toho léta, když počal kralovati, joachina krále judského, pustiv ho z žaláře.

et factum est in mense septimo venit ismahel filius nathaniae filii elisama de semine regali et optimates regis et decem viri cum eo ad godoliam filium ahicam in masphat et comederunt ibi panes simul in maspha
stalo se pak měsíce sedmého, že přišel izmael syn netaniášův, syna elisamova z semene královského, a hejtmané královští, totiž deset mužů s ním, k godoliášovi synu achikamovu do masfa, a jedli tam chléb spolu v masfa.