Results for serpentem translation from Latin to Czech

aut si piscem petet numquid serpentem porriget e
a prosil-li by za rybu, zdali hada podá jemu?

et sicut moses exaltavit serpentem in deserto ita exaltari oportet filium homini
a jakož jest mojžíš povýšil hada na poušti, takť musí povýšen býti syn člověka,

fecit ergo moses serpentem aeneum et posuit pro signo quem cum percussi aspicerent sanabantu
i udělal mojžíš hada měděného, a vyzdvihl jej na sochu; a stalo se, když ušťkl had někoho, a on vzhlédl na hada měděného, že zůstal živ.

et locutus est dominus ad eum fac serpentem et pone eum pro signo qui percussus aspexerit eum vive
i řekl hospodin mojžíšovi: udělej sobě hada podobného těm ohnivým, a vyzdvihni jej na sochu; a každý ušťknutý, když pohledí na něj, živ bude.

quis autem ex vobis patrem petet panem numquid lapidem dabit illi aut piscem numquid pro pisce serpentem dabit ill
kterého pak z vás otce prosil by syn za chléb, zdali kamene podá jemu? aneb za rybu, zdali místo ryby dá jemu hada?

et ait dominus deus ad serpentem quia fecisti hoc maledictus es inter omnia animantia et bestias terrae super pectus tuum gradieris et terram comedes cunctis diebus vitae tua
tedy řekl hospodin bůh hadu: Že jsi to učinil, zlořečený budeš nade všecka hovada a nade všecky živočichy polní; po břiše svém plaziti se budeš, a prach žráti budeš po všecky dny života svého.

ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas et succidit lucos confregitque serpentem aeneum quem fecerat moses siquidem usque ad illud tempus filii israhel adolebant ei incensum vocavitque eum naastha
on zkazil výsosti a stroskotal obrazy, a háje posekal, a ztloukl hada měděného, jehož byl udělal mojžíš; nebo až do těch dnů synové izraelští kadívali jemu, a nazval jej nechustam.