Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu
kupci mezi národy ckáti budou nad tebou; k hrůze veliké budeš, a nebude tě na věky.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fe aperuerunt super te os suum omnes inimici tui sibilaverunt et fremuerunt dentibus dixerunt devoravimus en ista est dies quam expectabamus invenimus vidimu
všickni nepřátelé tvoji rozdírají na tebe ústa svá, hvízdají a škřipí zuby, říkajíce: sehlťme ji. totoť jest jistě ten den, jehož jsme očekávali; jižtě nastal, vidíme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
samech plauserunt super te manibus omnes transeuntes per viam sibilaverunt et moverunt caput suum super filiam hierusalem haecine est urbs dicentes perfecti decoris gaudium universae terra
všickni, kteříž jdou cestou, tleskají nad tebou rukama, diví se a potřásají hlavou svou za tebou, dcero jeruzalémská, říkajíce: to-li jest to město, o němž říkávali, že jest nejkrásnější a utěšením vší země?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: