Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simplici corde meo sermones mei et sententiam labia mea puram loquentu
upřímost srdce mého a umění vynesou rtové moji.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
poněvadž duše své očistili jste poslušenstvím pravdy skrze ducha svatého, k milování neošemetnému bratrstva, z čistého tedy srdce jedni druhé milujte snažně,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porro cum absalom ierunt ducenti viri de hierusalem vocati euntes simplici corde et causam penitus ignorante
s absolonem pak šlo dvě stě mužů z jeruzaléma pozvaných, ale šli v upřímnosti své, aniž co o tom věděli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque ad eum deus et ego scio quod simplici corde feceris et ideo custodivi te ne peccares in me et non dimisi ut tangeres ea
i řekl jemu bůh ve snách: jáť také vím, že v upřímnosti srdce svého učinil jsi to, a já také zdržel jsem tě, abys nezhřešil proti mně; protož nedalť jsem se jí dotknouti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: