Results for simpliciter translation from Latin to Czech

qui ambulat simpliciter salvus erit qui perversis ingreditur viis concidet seme
kdo chodí upřímě, zachován bude, převrácený pak na kterékoli cestě padne pojednou.

abominabile domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulan
ohavností jsou hospodinu převrácení srdcem, ale ctného obcování líbí se jemu.

qui ambulat simpliciter ambulat confidenter qui autem depravat vias suas manifestus eri
kdo chodí upřímě, chodí doufanlivě; kdož pak převrací cesty své, vyjeven bude.

et e contrario populus meus in adversarium consurrexit desuper tunica pallium sustulistis eos qui transiebant simpliciter convertistis in bellu
včera byl lidem mým, již jako nepřítel povstává. majíce oděv, plášť strhujete s těch, kteříž chodí bezpečně, vyhýbajíce se bitvě.

sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna caedenda et in succisione lignorum securis fugerit manu ferrumque lapsum de manubrio amicum eius percusserit et occiderit hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vive
jako vejda někdo s bližním svým do lesa sekati dříví, rozvedl by rukou svou sekeru, aby uťal dřevo, a ona by spadla s topořiště, a trefila by bližního jeho, tak že by umřel, ten uteče do některého z měst těchto, a živ bude.)