Results for sina translation from Latin to Czech

sina
Čína

profectique de raphidim castrametati sunt in deserto sina
a hnuvše se z rafidim, položili se na poušti sinai.

sicut praeceperat dominus mosi numeratique sunt in deserto sina
jakož byl přikázal hospodin mojžíšovi, tak sčetl je na poušti sinai.

inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a mose et aaron in deserto sina
mezi těmito pak nebyl žádný z oněch sečtených od mojžíše a arona kněze, když počítali syny izraelské na poušti sinai;

sina enim mons est in arabia qui coniunctus est ei quae nunc est hierusalem et servit cum filiis eiu
agar zajisté jest hora sinai v arabii. dobřeť se pak k ní trefuje nynější jeruzalém, nebo v službu podroben jest s syny svými.

venerunt ad eum etiam omnes filii israhel quibus praecepit cuncta quae audierat a domino in monte sina
potom přišli také k němu všickni synové izraelští, jimžto přikázal všecko, což s ním mluvil hospodin na hoře sinai.

quas constituit dominus mosi in monte sinai quando mandavit filiis israhel ut offerrent oblationes suas domino in deserto sina
kteréž přikázal hospodin mojžíšovi na hoře sinai toho dne, když přikázal synům izraelským, aby obětovali oběti své hospodinu na poušti sinai.

et ait dominus de sina venit et de seir ortus est nobis apparuit de monte pharan et cum eo sanctorum milia in dextera eius ignea le
a řekl: hospodin z sinai přišel, a vzešel jim z seir, zastkvěl se s hory fáran, a přišel s desíti tisíci svatých, z jehožto pravice oheň zákona svítil jim.