Results for sonus translation from Latin to Czech

sonus
zvuk

et ait helias ad ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae es
tedy řekl eliáš achabovi: jdi, pojez a napí se, nebo aj, zvuk velikého deště.

in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
obklíčilyť mne byly bolesti smrti, a proudové nešlechetných předěsili mne.

sed dico numquid non audierunt et quidem in omnem terram exiit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
ale pravímť: zdaliž jsou neslyšeli? anobrž po vší zemi rozšel se zvuk jejich a až do končin okršlku země slova jejich.

haec recordatus sum et effudi in me animam meam quoniam transibo in loco tabernaculi admirabilis usque ad domum dei in voce exultationis et confessionis sonus epulanti
já řekl jsem: hospodine, smiluj se nade mnou, uzdrav duši mou, nebo jsem tobě zhřešil.

et audiebam sonum alarum quasi sonum aquarum multarum quasi sonum sublimis dei cum ambularent quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum cumque starent dimittebantur pinnae eoru
i slyšel jsem zvuk křídel jejich jako zvuk vod mnohých, jako zvuk všemohoucího, když chodila, zvuk hluku jako zvuk vojska. když pak stála, spustila křídla svá.