Results for subiecta translation from Latin to Czech

nonne deo subiecta erit anima mea ab ipso enim salutare meu
slyš, ó bože, volání mé, pozoruj modlitby mé.

verumtamen deo subiecta esto anima mea quoniam ab ipso patientia me
ty jsi zajisté, bože, vyslyšel žádosti mé, dal jsi dědictví bojícím se jména tvého.

sed ut ecclesia subiecta est christo ita et mulieres viris suis in omnibu
a tak jakož církev poddána jest kristu, tak i ženy mužům svým ať jsou poddány ve všem.

vanitati enim creatura subiecta est non volens sed propter eum qui subiecit in spe
marnosti zajisté poddáno jest stvoření, nechtě, ale pro toho, kterýž je poddal,

cum autem subiecta fuerint illi omnia tunc ipse filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit deus omnia in omnibu
a když poddáno jemu bude všecko, tedy i on syn poddá se tomu, kterýž jemu poddati má všecko, aby byl bůh všecko ve všech.

omnia subiecisti sub pedibus eius in eo enim quod ei omnia subiecit nihil dimisit non subiectum ei nunc autem necdum videmus omnia subiecta e
všecko jsi podmanil pod nohy jeho. a kdyžť jest jemu všecko poddal, tedy ničeho nezanechal nepodmaněného jemu. ačkoli nyní ještě nevidíme, aby jemu všecko poddáno bylo.

si transierint filii gad et filii ruben vobiscum iordanem omnes armati ad bellum coram domino et vobis fuerit terra subiecta date eis galaad in possessione
a řekl jim: jestliže přejdou synové gád a synové ruben s vámi za jordán všickni hotovi k boji před hospodinem, a byla by již podmaněna země před vámi, dáte jim zemi galád k vládařství.

cernitis inquiens quod dominus deus vester vobiscum sit et dederit vobis requiem per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram domino et coram populo eiu
zdaliž hospodin bůh váš není s vámi, kterýž vám způsobil vůkol a vůkol odpočinutí? nebo dal v ruku mou obyvatele země této, a podmaněna jest země hospodinu a lidu jeho.