Results for subter translation from Latin to Czech

et mare unum et boves duodecim subter mar
a moře jedno a volů dvanácte pod mořem;

quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris mediu
a dáš ji pod okolek oltáře do vnitřku; a bude ta mříže až do polu oltáře.

cumque consumpta esset aqua in utre abiecit puerum subter unam arborum quae ibi eran
a když nebylo vody v láhvici, povrhla dítě pod jedním stromem.

in die illa dicit dominus exercituum vocabit vir amicum suum subter vineam et subter ficu
v ten den, praví hospodin zástupů, povoláte jeden každý bližního svého pod vinný kmen a pod fík.

et paries per circuitum ambiens quattuor atriola et culinae fabricatae erant subter porticus per gyru
a v těch čtyřech byly kuchyňky vůkol, též ohniště zdělána v těch kuchyňkách vůkol.

dixitque ad servum seniorem domus suae qui praeerat omnibus quae habebat pone manum tuam subter femur meu
tedy řekl abraham služebníku svému staršímu v domě svém, kterýž spravoval všecky věci jeho: vlož nyní ruku svou pod bedro mé,

et intulerunt sacerdotes arcam foederis domini in locum suum in oraculum templi in sanctum sanctorum subter alas cherubi
i vnesli kněží truhlu smlouvy hospodinovy na místo její, do vnitřního domu, totiž do svatyně svatých pod křídla cherubínů.

quattuor quoque rotae quae per quattuor angulos basis erant coherebant subter basi una rota habebat altitudinis cubitum et semi
a tak po čtyřech kolách bylo pod tím lištováním, a osy kol vycházely z podstavků; vysokost kola každého byla půl druhého lokte.

subvertite omnia loca in quibus coluerunt gentes quas possessuri estis deos suos super montes excelsos et colles et subter omne lignum frondosu
zkazíte do gruntu všecka místa, na nichž sloužili národové, (kteréž vy dědičně opanujete), bohům svým, na vrších vysokých a na pahrbcích, a pod každým stromem ratolestným.

bana filius ahilud regebat thanac et mageddo et universam bethsan quae est iuxta sarthana subter hiezrahel a bethsan usque abelmeula e regione iecmaa
baana syn achiludův, jehož byl tanach a mageddo, i všecken betsan, kterýž jest vedlé sartan pod jezreelem, od betsan až do abelmehula a až za jekmaam;

et egressus est iona de civitate et sedit contra orientem civitatis et fecit sibimet ibi umbraculum et sedebat subter eum in umbra donec videret quid accideret civitat
nebo vyšel byl jonáš z města, a seděl na východ proti městu, a udělav sobě tu boudu, seděl pod ní v stínu, ažby viděl, co se bude díti s tím městem.

regnum autem et potestas et magnitudo regni quae est subter omne caelum detur populo sanctorum altissimi cuius regnum regnum sempiternum est et omnes reges servient ei et oboedien
království pak i panství, a důstojnost královská pode vším nebem dána bude lidu svatých výsostí; jehož království bude království věčné, a všickni páni jemu sloužiti a jeho poslouchati budou.

et perrexit in desertum via unius diei cumque venisset et sederet subter unam iuniperum petivit animae suae ut moreretur et ait sufficit mihi domine tolle animam meam neque enim melior sum quam patres me
sám pak šel předce po poušti cestou dne jednoho, a přišed, usadil se pod jedním jalovcem, a žádal sobě smrti a řekl: jižť jest dosti, ó hospodine, vezmi duši mou, nebť nejsem lepší otců svých.