Results for suis translation from Latin to Czech

mortem inimicis suis
the death of their enemies

et mitras cum coronulis suis ex byss
zvonček a jablko zrnaté, opět za tím zvonček a jablko zrnaté u podolku pláště vůkol, k užívání toho při službě, jakž byl přikázal hospodin mojžíšovi.

cum suburbanis suis singulae per familias distributa
všech měst synů merari po čeledech jejich, kteříž ostatní byli z čeledí levítských, bylo podlé losu jejich měst dvanácte.

mulieres viris suis subditae sint sicut domin
Ženy mužům svým poddány buďte jako pánu.

et tertia die suis manibus armamenta navis proiecerun
a třetí den i to nádobí bárce potřebné svýma rukama vyházeli jsme.

et anathoth et almon cum suburbanis suis civitates quattuo
též anatot a podměstí jeho, i almon s předměstím jeho, města čtyři.

et temptaverunt deum in cordibus suis ut peterent escas animabus sui
vydali povodně oblakové, vydala hřmot nebesa, ano i kameníčko tvé skákalo.

et ponet illud in altari cum libamentis suis et homo rite mundabitu
i bude obětovati kněz tu obět zápalnou, i obět suchou na oltáři; a tak očistí jej, i bude čistý.

sine parabola autem non loquebatur eis seorsum autem discipulis suis disserebat omni
a bez podobenství nemluvil jim, učedlníkům pak svým soukromí vykládal všecko.

adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecori
dali jemu také tuk z vola a z skopce ocas, a tuk přikrývající střeva i ledvinky a branici s jater.

responderuntque filii gad et filii ruben sicut locutus est dominus servis suis ita faciemu
i odpověděli synové gád a synové ruben, řkouce: jakž mluvil hospodin služebníkům tvým, tak učiníme:

super hoc filiis vestris narrate et filii vestri filiis suis et filii eorum generationi altera
vypravujte o tom synům svým, a synové vaši synům svým, synové pak jejich rodině potomní.