Results for suscitaverunt translation from Latin to Czech

et accesserunt et suscitaverunt eum dicentes domine salva nos perimu
a přistoupivše učedlníci jeho, zbudili jej, řkouce: pane, zachovej nás, hynemeť.

qui vero increduli fuerunt iudaei suscitaverunt et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratre
ale kteříž z Židů nepovolní byli, ti zbouřili a zdráždili mysli pohanů proti bratřím.

accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillita
i přistoupivše, zbudili ho, řkouce: mistře, mistře, hyneme. a on procítiv, přimluvil větru a zdutí vod. i přestala bouře, a stalo se utišení.

egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum domini in statum pristinum et firme eam stare fecerun
takž dělali dělníci, a spraveno jest dílo to skrze ruce jejich, tak že přivedli zase dům boží k způsobu jeho, a upevnili jej.