Results for terras translation from Latin to Czech

obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebu
i trvaly vody nad zemí za sto a padesáte dnů.

vere domine dissipaverunt reges assyriorum gentes et terras omniu
takť jest, hospodine, žeť jsou zkazili králové assyrští národy ty i země jejich.

et mittet manum suam in terras et terra aegypti non effugie
a když ruku svou vztáhne na země, ani země egyptská nebude moci jeho zniknouti.

vere enim domine desertas fecerunt reges assyriorum terras et regiones earu
takť jest, hospodine, žeť jsou pohubili králové assyrští všecky ty krajiny i zemi jejich,

atque ita divisit eos dominus ex illo loco in universas terras et cessaverunt aedificare civitate
a tak rozptýlil je hospodin odtud po vší zemi; i přestali stavěti města toho.

et dispergam te in nationes et ventilabo te in terras et deficere faciam inmunditiam tuam a t
nebo rozptýlím tě mezi pohany, a rozženu tě po krajinách, a do konce vyprázdním nečistotu tvou z tebe.

et nunc itaque ego dedi omnes terras istas in manu nabuchodonosor regis babylonis servi mei insuper et bestias agri dedi ei ut serviant ill
jako nyní já dal jsem všecky země tyto v ruku nabuchodonozora krále babylonského, služebníka svého, ano i živočichy polní dal jsem jemu, aby sloužili jemu.

prophetae qui fuerunt ante me et te ab initio et prophetaverunt super terras multas et super regna magna de proelio et de adflictione et de fam
proroci, kteříž bývali přede mnou i před tebou od věků, ti prorokovali proti zemím znamenitým a proti královstvím velikým o válce a o ssoužení a o moru.

et in tempore praefinito proeliabitur adversum eum rex austri et quasi tempestas veniet contra illum rex aquilonis in curribus et in equitibus et in classe magna et ingredietur terras et conteret et pertransie
při dokonání pak toho času trkati se s ním bude král polední, ale král půlnoční oboří se na něj s vozy a s jezdci a lodími mnohými, a přitáhna do zemí, jako povodeň projde.

neque enim propter iustitias tuas et aequitatem cordis tui ingredieris ut possideas terras eorum sed quia illae egerunt impie te introeunte deletae sunt et ut conpleret verbum suum dominus quod sub iuramento pollicitus est patribus tuis abraham isaac et iaco
ne pro spravedlnost svou a pravost srdce svého ty jdeš, abys dědičně obdržel zemi jejich, ale pro bezbožnost národů těch hospodin bůh tvůj vyhání je od tváři tvé, a aby splnil slovo, kteréž s přísahou zaslíbil otcům tvým, abrahamovi, izákovi a jákobovi.