Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continget autem vobis in testimoniu
a toť se vám díti bude na svědectví.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu
nepromluvíš proti bližnímu svému křivého svědectví.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimoniu
nebudeš vynášeti pověsti lživé. neklaď s bezbožným ruky své, abys měl býti s ním svědek nepravý.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimoniu
v ústech dvou aneb tří svědků zabit bude ten, kdož umříti má, nebudeť pak zabit podlé vyznání svědka jednoho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: