Results for torrentes translation from Latin to Czech

non videat rivulos fluminis torrentes mellis et butyr
neuzří pramenů potoků a řek medu a másla.

dabit pro terra silicem et pro silice torrentes aureo
tedy nakladeš na zemi zlata, a místo kamení potočního zlata z ofir.

tu disrupisti fontem et torrentes * tu siccasti fluvios aetham
Řeknu-li: vypravovati budu věci takové, hle, rodina synů tvých dí, že jsem jim křiv.

et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardente
a obráceni budou potokové její v smolu, a prach její v siru, a země její obrátí se v smolu hořící.

tunc saliet sicut cervus claudus et aperta erit lingua mutorum quia scissae sunt in deserto aquae et torrentes in solitudin
tehdáž poskočí kulhavý jako jelen, a jazyk němého prozpěvovati bude; nebo se vyprýští vody na poušti, a potokové na pustinách.

in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum israheli pater et ephraim primogenitus meus es
kteréžto s pláčem jdoucí a s pokornými modlitbami zase přivedu, a povedu je podlé tekutých vod cestou přímou, na níž by se nepoklesli; neboť jsem izraelův otec, a efraim jest prvorozený můj.