Results for tradideris translation from Latin to Czech

votum vovit domino dicens si tradideris filios ammon in manus mea
(učinil pak jefte slib hospodinu, a řekl: jestliže jistotně dáš mi ammonitské v ruku mou:

at israhel voto se domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eiu
tedy izrael učinil slib hospodinu, řka: jestliže dáš lid tento v ruce mé, do gruntu zkazím města jejich.

ne tradideris me in animas tribulantium me quoniam insurrexerunt in me testes iniqui et mentita est iniquitas sib
noha má stojí na rovině, v shromážděních svatých dobrořečiti budu hospodinu.

quod si peccaverint tibi non est enim homo qui non peccet et iratus tradideris eos inimicis suis et capti ducti fuerint in terram inimicorum longe vel prop
když by zhřešili proti tobě, (jakož není člověka, kterýž by nehřešil), a rozhněvaje se na ně, vydal bys je v moc nepříteli, tak že by je jaté vedli ti, kteříž by je zjímali, do země nepřátelské, daleké neb blízké,

si autem et peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus et captivos eos duxerint in terram longinquam vel certe quae iuxta es
když by zhřešili proti tobě, (jakož není člověka, ješto by nehřešil), a rozhněvaje se na ně, vydal bys je v moc nepříteli, tak že by je jaté vedli ti, kteříž by je zjímali, do země daleké neb blízké;